Last updated: October 3, 2026
Klient (“the app”) helps freelancers and small businesses manage clients, create invoices and quotes, and follow up on payments. This policy explains what information the app handles, why, who it is shared with, and how you can delete it.
1. Who is responsible
The app is published by EasyFuture (“we”, “us”). You can contact us at easy.future.contact@gmail.com.
2. Information the app handles
| What | Why |
|---|
| Your phone number | To create your account and sign you in. A verification code is sent by SMS through Google Firebase Authentication. |
| Your business profile — business name, phone, e-mail, address, tax and registration numbers, payment details, logo, invoice footer, currency, default tax rate | To show your details on the invoices, quotes and statements you create. Only what you choose to fill in is stored. |
| Your clients’ details — name, phone number, e-mail, notes | To let you invoice them and message them on WhatsApp. See section 6. |
| Your documents — invoices, quotes, payments, catalog items, recurring-invoice templates | To provide the app’s features: totals, reminders, reports, statements, recurring invoices. |
| Subscription information — an anonymous account ID, purchase and entitlement status | To know whether you have the Pro subscription. Payments are handled by Google Play; we never see your card details. |
| Advertising data (free version only) — advertising ID, IP address, device and approximate-location information | To show and measure ads through Google AdMob. See section 5. |
| Technical data — device and app identifiers used by Firebase and Google Play for security and fraud prevention | To keep the service working and secure, for example to check that sign-in requests come from the real app. |
The app does not collect your precise location, contacts, microphone or camera data. If you add a logo, you choose one image through the system picker and only that image is used. The app has no analytics or crash-reporting service of its own.
3. On your device only
- If you turn on the PIN lock, only a salted hash of the PIN is kept, in the device’s secure storage. Fingerprint or face unlock is handled by Android; the app never receives your biometric data.
- Files you export (a backup or a CSV) and PDFs the app generates are created on your device and shared only when you choose, through the system share sheet.
4. How we use the information
To provide and secure the app, sign you in, store and sync your data across your devices, process your subscription, show ads to free users, and answer your requests. We do not sell your personal data and do not use it to profile you.
5. Advertising (free version)
Free users see ads served by Google AdMob. AdMob may use the advertising ID and similar data to show and measure ads. In the European Economic Area, the United Kingdom and similar regions, the app asks for your consent through Google’s consent form before ads are requested, and you can change your choice later in Settings → Privacy and ads. You can also reset or delete your advertising ID in Android’s settings. Subscribers to Klient Pro see no ads and no ad service is started for them. See how Google uses data in ads.
6. Your clients’ data
You enter personal data about your own clients (names, phone numbers, e-mails, notes). You are responsible for having a legitimate reason to keep it. We store it only to provide the app to you, do not use it for any other purpose, and it is deleted with your account. When you tap “send via WhatsApp”, the app opens WhatsApp with a pre-written message; nothing is sent to WhatsApp unless you send it yourself.
7. Who we share data with
We use these service providers, who process data on our behalf and under their own privacy terms:
- Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore) — account sign-in and database. Privacy information.
- Google Play — app distribution and subscription payments. Google Privacy Policy.
- RevenueCat — manages subscription status. Privacy Policy.
- Google AdMob — ads for free users (section 5).
We may also disclose information when the law requires it. We do not share your data with anyone else.
8. Storage, security and retention
Your data is stored in Google Cloud servers used by Firebase and is encrypted in transit. Access rules ensure each account can read and write only its own data. Data is kept while your account exists. No system is perfectly secure, so please protect your phone, and turn on the PIN lock if others use it.
9. Deleting your account and data
You can delete everything yourself, inside the app: Settings → Delete my account. After you confirm with an SMS code, the app permanently deletes your profile, clients, invoices, quotes, catalog, recurring invoices, and your login. This cannot be undone.
- Deleting the account does not cancel a Pro subscription. Cancel it in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions.
- If you cannot open the app, e-mail us from the address or tell us the phone number of your account at easy.future.contact@gmail.com and we will delete your data within 30 days.
- Copies held by providers (for example short-term server logs or backups) are removed according to their own schedules. Files you exported yourself stay on your devices until you delete them.
10. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR), you may have the right to access, correct, delete, restrict or object to the use of your data, and to receive a copy of it. You can correct most data in the app, export it from Settings → Backup or Reports → Export, and delete it as described above. For anything else, contact us. You may also complain to your local data-protection authority.
11. Children
The app is for business use and is not directed to children under 16. We do not knowingly collect their data. If you believe a child has used the app, contact us and we will delete the account.
12. International transfers
Our providers may process data in countries other than yours, including the United States. They apply safeguards such as standard contractual clauses where the law requires them.
13. Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date above and, for significant changes, tell you in the app.
14. Contact
EasyFuture — easy.future.contact@gmail.com
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026
Klient (« l’application ») aide les indépendants et les petites entreprises à gérer leurs clients, créer des factures et des devis, et relancer les paiements. Cette politique explique quelles informations l’application traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées et comment les supprimer.
1. Responsable
L’application est publiée par EasyFuture (« nous »). Contact : easy.future.contact@gmail.com.
2. Informations traitées
| Quoi | Pourquoi |
|---|
| Votre numéro de téléphone | Pour créer votre compte et vous connecter. Un code de vérification est envoyé par SMS via Google Firebase Authentication. |
| Le profil de votre entreprise — nom, téléphone, e-mail, adresse, numéros fiscal et d’enregistrement, coordonnées de paiement, logo, pied de facture, devise, taux de taxe par défaut | Pour afficher vos informations sur les factures, devis et relevés que vous créez. Seul ce que vous renseignez est enregistré. |
| Les coordonnées de vos clients — nom, téléphone, e-mail, notes | Pour vous permettre de leur facturer et de leur écrire sur WhatsApp. Voir la section 6. |
| Vos documents — factures, devis, paiements, articles du catalogue, modèles récurrents | Pour fournir les fonctions de l’application : totaux, relances, rapports, relevés, factures récurrentes. |
| Informations d’abonnement — identifiant de compte anonyme, statut d’achat et d’accès | Pour savoir si vous avez l’abonnement Pro. Les paiements sont gérés par Google Play ; nous ne voyons jamais vos données de carte. |
| Données publicitaires (version gratuite uniquement) — identifiant publicitaire, adresse IP, informations sur l’appareil et localisation approximative | Pour afficher et mesurer les publicités via Google AdMob. Voir la section 5. |
| Données techniques — identifiants de l’appareil et de l’application utilisés par Firebase et Google Play pour la sécurité et la lutte contre la fraude | Pour assurer le fonctionnement et la sécurité du service, par exemple vérifier que les demandes de connexion viennent bien de l’application. |
L’application ne collecte ni votre position précise, ni vos contacts, ni le micro ou la caméra. Si vous ajoutez un logo, vous choisissez une image via le sélecteur du système et seule cette image est utilisée. L’application n’intègre aucun service d’analyse ni de rapport de plantage.
3. Uniquement sur votre appareil
- Si vous activez le verrouillage par code PIN, seule une empreinte salée du code est conservée, dans le stockage sécurisé de l’appareil. Le déverrouillage par empreinte ou visage est géré par Android ; l’application ne reçoit jamais vos données biométriques.
- Les fichiers que vous exportez (sauvegarde, CSV) et les PDF générés sont créés sur votre appareil et ne sont partagés que si vous le décidez, via le menu de partage du système.
4. Utilisation des informations
Pour fournir et sécuriser l’application, vous connecter, enregistrer et synchroniser vos données entre vos appareils, gérer votre abonnement, afficher des publicités aux utilisateurs gratuits et répondre à vos demandes. Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les utilisons pas pour vous profiler.
5. Publicité (version gratuite)
Les utilisateurs gratuits voient des publicités diffusées par Google AdMob, qui peut utiliser l’identifiant publicitaire et des données similaires pour les afficher et les mesurer. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans les régions similaires, l’application demande votre consentement via le formulaire de Google avant toute demande de publicité, et vous pouvez modifier votre choix dans Réglages → Confidentialité et publicités. Vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres d’Android. Les abonnés à Klient Pro ne voient aucune publicité et aucun service publicitaire n’est lancé pour eux. Voir comment Google utilise les données dans les publicités.
6. Les données de vos clients
Vous saisissez des données personnelles sur vos propres clients (noms, téléphones, e-mails, notes). Il vous appartient d’avoir une raison légitime de les conserver. Nous les stockons uniquement pour vous fournir l’application, ne les utilisons à aucune autre fin, et elles sont supprimées avec votre compte. Quand vous touchez « Envoyer via WhatsApp », l’application ouvre WhatsApp avec un message prérédigé ; rien n’est envoyé à WhatsApp tant que vous ne l’envoyez pas vous-même.
7. Avec qui nous partageons les données
Nous faisons appel à ces prestataires, qui traitent les données pour notre compte selon leurs propres conditions :
Nous pouvons aussi communiquer des informations lorsque la loi l’exige. Nous ne partageons vos données avec personne d’autre.
8. Stockage, sécurité et durée de conservation
Vos données sont stockées sur les serveurs Google Cloud utilisés par Firebase et sont chiffrées pendant leur transfert. Des règles d’accès garantissent que chaque compte ne lit et n’écrit que ses propres données. Les données sont conservées tant que votre compte existe. Aucun système n’est parfaitement sûr : protégez votre téléphone et activez le code PIN si d’autres personnes l’utilisent.
9. Supprimer votre compte et vos données
Vous pouvez tout supprimer vous-même dans l’application : Réglages → Supprimer mon compte. Après confirmation par un code SMS, l’application supprime définitivement votre profil, clients, factures, devis, catalogue, factures récurrentes et votre identifiant de connexion. Cette action est irréversible.
- La suppression du compte n’annule pas un abonnement Pro. Annulez-le dans Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements.
- Si vous ne pouvez pas ouvrir l’application, écrivez-nous en indiquant le numéro de téléphone de votre compte à easy.future.contact@gmail.com ; nous supprimerons vos données sous 30 jours.
- Les copies détenues par nos prestataires (par exemple journaux serveur de courte durée ou sauvegardes) sont effacées selon leurs propres délais. Les fichiers que vous avez exportés restent sur vos appareils jusqu’à ce que vous les supprimiez.
10. Vos droits
Selon votre lieu de résidence (par exemple le RGPD), vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer, d’en limiter l’usage ou de vous y opposer, et d’en recevoir une copie. Vous pouvez corriger la plupart des données dans l’application, les exporter depuis Réglages → Sauvegarde ou Rapports → Exporter, et les supprimer comme indiqué ci-dessus. Pour tout le reste, contactez-nous. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre pays.
11. Enfants
L’application est destinée à un usage professionnel et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé l’application, contactez-nous et nous supprimerons le compte.
12. Transferts internationaux
Nos prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays que le vôtre, y compris les États-Unis. Ils appliquent des garanties telles que les clauses contractuelles types lorsque la loi l’exige.
13. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, nous vous en informerons dans l’application.
14. Contact
EasyFuture — easy.future.contact@gmail.com
آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026
يساعد تطبيق كليانت («التطبيق») العاملين لحسابهم الخاص والمشاريع الصغيرة على إدارة العملاء وإنشاء الفواتير وعروض الأسعار ومتابعة المدفوعات. توضّح هذه السياسة المعلومات التي يتعامل معها التطبيق ولماذا، ومع من تُشارك، وكيف يمكنك حذفها.
1. الجهة المسؤولة
ينشر التطبيق EasyFuture («نحن»). للتواصل: easy.future.contact@gmail.com.
2. المعلومات التي يتعامل معها التطبيق
| ماذا | لماذا |
|---|
| رقم هاتفك | لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك. يُرسل رمز التحقق برسالة نصية عبر خدمة Google Firebase Authentication. |
| ملف نشاطك التجاري — الاسم والهاتف والبريد والعنوان والرقم الضريبي ورقم التسجيل وبيانات الدفع والشعار وتذييل الفاتورة والعملة ونسبة الضريبة الافتراضية | لعرض بياناتك على الفواتير وعروض الأسعار وكشوف الحساب التي تنشئها. لا يُخزَّن إلا ما تُدخله. |
| بيانات عملائك — الاسم والهاتف والبريد والملاحظات | لتمكينك من إصدار الفواتير لهم ومراسلتهم عبر واتساب. انظر القسم 6. |
| مستنداتك — الفواتير وعروض الأسعار والدفعات وعناصر الكتالوج وقوالب الفواتير المتكررة | لتقديم مزايا التطبيق: الإجماليات والتذكيرات والتقارير وكشوف الحساب والفواتير المتكررة. |
| معلومات الاشتراك — معرّف حساب مجهول وحالة الشراء والصلاحية | لمعرفة ما إذا كان اشتراك «برو» مفعّلاً. تتم المدفوعات عبر Google Play ولا نطّلع أبداً على بيانات بطاقتك. |
| بيانات الإعلانات (النسخة المجانية فقط) — معرّف الإعلانات وعنوان IP ومعلومات الجهاز والموقع التقريبي | لعرض الإعلانات وقياسها عبر Google AdMob. انظر القسم 5. |
| بيانات تقنية — معرّفات الجهاز والتطبيق التي يستخدمها Firebase وGoogle Play للأمان ومنع الاحتيال | لضمان عمل الخدمة وأمانها، مثل التحقق من أن طلبات تسجيل الدخول صادرة من التطبيق الأصلي. |
لا يجمع التطبيق موقعك الدقيق ولا جهات الاتصال ولا الميكروفون ولا الكاميرا. إذا أضفت شعاراً فأنت تختار صورة عبر أداة الاختيار في النظام ولا تُستخدم سوى تلك الصورة. ولا يتضمن التطبيق أي خدمة تحليلات أو تقارير أعطال خاصة به.
3. على جهازك فقط
- إذا فعّلت القفل برمز PIN فلا يُحفظ سوى بصمة مُملَّحة للرمز في التخزين الآمن للجهاز. يتولى أندرويد فتح القفل بالبصمة أو الوجه ولا يتلقى التطبيق بياناتك الحيوية أبداً.
- الملفات التي تصدّرها (النسخة الاحتياطية وملف CSV) وملفات PDF التي ينشئها التطبيق تُنشأ على جهازك ولا تُشارك إلا عندما تختار ذلك من قائمة المشاركة في النظام.
4. كيف نستخدم المعلومات
لتقديم التطبيق وتأمينه، وتسجيل دخولك، وتخزين بياناتك ومزامنتها بين أجهزتك، ومعالجة اشتراكك، وعرض الإعلانات للمستخدمين المجانيين، والرد على طلباتك. لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها لتحليل سلوكك.
5. الإعلانات (النسخة المجانية)
يشاهد المستخدمون المجانيون إعلانات تعرضها Google AdMob، وقد تستخدم معرّف الإعلانات وبيانات مشابهة لعرضها وقياسها. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة والمناطق المماثلة يطلب التطبيق موافقتك عبر نموذج Google قبل طلب أي إعلان، ويمكنك تغيير اختيارك لاحقاً من الإعدادات ← الخصوصية والإعلانات. ويمكنك أيضاً إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات أندرويد. لا يرى مشتركو «كليانت برو» أي إعلانات ولا تُشغَّل أي خدمة إعلانية لهم. انظر كيف تستخدم Google البيانات في الإعلانات.
6. بيانات عملائك
أنت تُدخل بيانات شخصية عن عملائك (الأسماء والهواتف والبريد والملاحظات) وأنت المسؤول عن وجود سبب مشروع للاحتفاظ بها. نخزّنها فقط لتقديم التطبيق لك ولا نستخدمها لأي غرض آخر، وتُحذف مع حسابك. عندما تضغط «إرسال عبر واتساب» يفتح التطبيق واتساب برسالة جاهزة، ولا يُرسل شيء إلى واتساب ما لم ترسله بنفسك.
7. مع من نشارك البيانات
نستعين بمزوّدي الخدمة التاليين الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا وفق شروط الخصوصية الخاصة بهم:
- Google Firebase (المصادقة وCloud Firestore) — تسجيل الدخول وقاعدة البيانات. معلومات الخصوصية.
- Google Play — توزيع التطبيق ومدفوعات الاشتراك. سياسة خصوصية Google.
- RevenueCat — إدارة حالة الاشتراك. سياسة الخصوصية.
- Google AdMob — إعلانات المستخدمين المجانيين (القسم 5).
وقد نكشف عن معلومات عندما يقتضي القانون ذلك. ولا نشارك بياناتك مع أي جهة أخرى.
8. التخزين والأمان ومدة الاحتفاظ
تُخزَّن بياناتك على خوادم Google Cloud التي يستخدمها Firebase وتكون مشفّرة أثناء النقل. تضمن قواعد الوصول أن كل حساب يقرأ ويكتب بياناته وحدها. تُحفظ البيانات ما دام حسابك قائماً. لا يوجد نظام آمن تماماً، لذا احمِ هاتفك وفعّل رمز PIN إن كان يستخدمه غيرك.
9. حذف حسابك وبياناتك
يمكنك حذف كل شيء بنفسك داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف حسابي. بعد التأكيد برمز SMS يحذف التطبيق نهائياً ملفك وعملاءك وفواتيرك وعروضك والكتالوج والفواتير المتكررة وحساب الدخول. لا يمكن التراجع عن ذلك.
- حذف الحساب لا يُلغي اشتراك برو. ألغِه من Google Play ← المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات.
- إذا تعذّر عليك فتح التطبيق فراسلنا مع ذكر رقم هاتف حسابك على easy.future.contact@gmail.com وسنحذف بياناتك خلال 30 يوماً.
- تُزال النسخ التي يحتفظ بها مزوّدو الخدمة (مثل سجلات الخوادم قصيرة الأمد أو النسخ الاحتياطية) وفق جداولهم الخاصة. أما الملفات التي صدّرتها بنفسك فتبقى على أجهزتك حتى تحذفها.
10. حقوقك
بحسب مكان إقامتك (مثل اللائحة الأوروبية GDPR) قد يكون لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد استخدامها أو الاعتراض عليه والحصول على نسخة منها. يمكنك تصحيح معظم البيانات في التطبيق وتصديرها من الإعدادات ← النسخ الاحتياطي أو التقارير ← تصدير وحذفها كما ورد أعلاه. وللأمور الأخرى تواصل معنا. ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
11. الأطفال
التطبيق للاستخدام المهني وليس موجّهاً للأطفال دون 16 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن علم. إذا ظننت أن طفلاً استخدم التطبيق فتواصل معنا وسنحذف الحساب.
12. النقل الدولي للبيانات
قد يعالج مزوّدو الخدمة البيانات في دول غير دولتك، منها الولايات المتحدة، ويطبّقون ضمانات مثل البنود التعاقدية النموذجية حيثما يقتضي القانون.
13. التعديلات
إذا عدّلنا هذه السياسة فسنحدّث التاريخ أعلاه، وفي حال التغييرات الجوهرية سنُبلغك داخل التطبيق.
14. التواصل
EasyFuture — easy.future.contact@gmail.com